聖誕活動 - 在主愛中合一 Christmas Activity - 9

2013-12-21

Christmas Activity for Youth
Unity in Jesus's Love

聖誕的意義

The Reason for Christmas
聖誕的意義

1.

The reason for Christmas is loving and sharing,

and giving far more than we get;

For the birth of the Christ-child reminds us once more,

of how much we are all in his debt.

(all in his debt.)

聖誕的意義是愛與分享,

甚至神賜予 遠超乎人所想;

聖子降生 再一次提醒人,

祂所賜給我們何等的恩惠。

(何等恩惠)

2.

He came to bring healing and grace and salvation,

to reconcile those who are apart,

In a world full of taking and grabbing and making,

how much we now need a new start.

(need a new start.)

 救主帶來醫治和恩典與救恩,

為使分離者 變為和睦,

在罪惡者 自作自受的世界，

多麼需要一個新的開始。

(新的開始)。

The reason for Christmas, the reason for Christmas,

the reason for Christmas is him!

(reason is him!)

聖誕節的意義, 聖誕節的意義,

聖誕的意義是耶穌！

(是耶穌！)

3.

So centre your Christmas in loving and sharing,

and mean ev'ry carol you sing;

The secular trimmings will fade into nothing,

and you will be left with the joy of the message

the Christ-child came to bring!

讓耶穌的愛與分享在你心中,

歡唱一切詩歌傳頌祂,

世上裝飾點綴 無能與祂相比,

要留下基督來到的福音

會帶給你 喜悅的信息！

The reason for Christmas is him!

聖誕佳音 就是耶穌！

************************************

**************

***

*

來自

 埔里 + 台北 T.P.C. + 美國學校的青少年們

齊聚在我們教會舉行第一次的"青少年聖誕聯誼活動"

T.P.C.

Y.P.S.青年軍幹事長 小雨媽媽+C.S.家榮爸爸夫婦

熱情相挺..真的是..."琴鼓"和鳴..呀!

眾人

一同吟唱聖誕詩歌

(石學員夫婦...也一起在當中服事)

有

美國學校的青少年們在當中

是很好的機會.操練一下..大家的..."英文"

接著

亞倫中尉帶來有趣的"熱身遊戲"

讓原本生疏的"孩子們"終於願意動起來..彼此交流!!

***************************************

***********

***

*

彼此交換姓名及留下彼此祝福的話語!

這對

孩子們還真是具有挑戰性的任務呢!

***************************************************

***************************

***************

***

*

緊接著彼此融合的的遊戲來了!

" 支援前線 "

每個人

都很投入呦

(小涵兒+翔寶..也玩得超級..開心!)

******************************

*************

****

*

勝負馬上知曉

這組比較有"錢"呦..."很快就募集到5支智慧型手機"

這組也不差

很快"捨腳相挺"...馬上募集到3支不同顏色的襪子(犧牲很大!)

緊接著

超具挑戰性

整個現場..陷入.."瘋狂"..收集資源...中...

完全....陷入強強滾"..之中...完全忘卻..戶外的"寒風陰雨天"啦!

神奇的畫面

彼此互助..穿好鞋帶..出現.."奇妙的畫面啦!"
(綁鞋帶的方法...大不同???)

殘忍的要求..

收集"10根頭髮"

許牧師怕痛....下不了手...

哪像???小涵兒..豪邁的一手就 '扯下2根頭髮'

許牧師算了算應該不只2根呢...心疼死了!!!

*************************************************

**************

***

*

支援前線

成功 *...ye....

最後是

皆大歡喜的通通有獎~柏愷中尉幫忙頒獎

***************************************

************

***

*

許牧師

沒放過"青年人們"...來個.."2013年期末考"

聖誕節的故事

問卷大考驗..超級填一填

每個孩子

"哀亨...不斷????"

馬利亞是怎麼懷孕的呀?????..詢問聲此起彼落????

笑聲不斷???

透過輕鬆的模式...學習聖經"耶穌的降生"...效果極佳呦 ~ ~

*****************************************************

*************

***

*
最後

許牧師

代表T.P.C. 將我們努力籌募到的款項

捐贈給與救世軍埔里春風少年家的購屋基金
由埔里隊助理軍官陳柏凱中尉....代表接受捐贈！

許牧師

也代表救世軍獻上感謝之意給予"美國學校"的青少年們

因他們的熱情幫助..成為快樂的志工群

今天下午前往"信義商圈"

為聖誕鍋募款

讚!

*

***

**************

*********************************************

最後邀請

遠從埔里來的 Paul 中尉

為今日的活動及所有參與的青少年們祝福禱告

正常歡樂版..

歡樂指數百分百.100% ..Ye.........

Kuso版

比比看..誰的"鬼臉最怪....."

**************************************************

********************************

*************

****

*

許牧師

預備了豐盛的 Pizza Party 

與年輕人們分享..當然免不了還有"可樂"呦!
柑妹阿姨的排骨蔬菜湯+怡蓉媽媽得香噴噴的好士多烤雞翅

已經快一點了...

所以大家唱完"謝飯歌"..二話不說..馬上開動了!

很自然的

三兩好友..較孰悉的孩子們..自動聚在一起了!

 ********************************************

***********

***

*

今我甚歡樂

下午
亞倫中尉+石學員夫婦
帶領美國學校的青少年們...前往信義商圈進行"聖誕鍋募款活動"

看到

孩子們穿著"SA志工背心"穿梭在人群中...真令人感動

我們是
一群快樂的志工

年紀
最小的"樂樂"...也樂在其中

感謝
所有參與及捐獻的朋友們
對於救世軍聖誕鍋募款活動的捐助 ~ ~ 分享即關懷

****************************************
*****************
****
*

另一群快樂的志工
也在T.P.C.中...幫忙預備...敬老餐會的禮物

排排坐

不是"吃果果"...而是...許牧師笑稱"像不像...家庭代工呀..." 

妞兒姊姊

忙到...全身發熱...哪會冷呀!???

當

我們

同在一起..同心合意服事主

是何等的歡喜快樂!!!一點兒也不累...

因為二人總比一人強!!!!更何況...我們可不只2人而已呢!

滿滿滿的祝福...

為了明天的"敬老餐會"...滿心歡喜預備!

*
***
************
*******************************************