利未團契的服事
我們要歌唱****we will sing
[詩 69:30]
我要以詩歌讚美神的名，以感謝稱他為大！
***************************************************
作 詞：SIDNEY E. COX /aspt. D. W.
作 曲：DAMIAN WILEMAN
原曲英文：選自《Sing to the Lord》詩歌集 (2009 SP&P 出版發行)
歌詞中譯：Stephen Liang S. K.
鋼琴伴奏：Jessy Chian Y. J.
主日獻唱：台北中央堂詩歌小組 (四部混音)
獻唱日期：2010年11月21日 (主日聖潔會)
He sought me
祂尋覓我
1. The Saviour sought and found me,
Far from the narrow way;
He made my blinded eyes to see,
O what a wonderful day!
1. 救主尋覓見到我,
遠離正路睧惑;
祂使我瞎眼得看見,
哦多麼美好這一天！
CHORUS
He sought and found me,
He sought and found me.
When I was wandering far away,
He found me;
What a wonderful day!
主尋覓發現我,
祂尋覓找著我。
當我錯亂在漂流遠離,
幸主救我;
何等美好這一天！
* * * * * * *
2. He lifted sin's great burden,
He saw my deep dismay,
And graciously he pardoned me,
O what a wonderful day!
2. 祂解除罪辜重擔,
明我心甚沮喪,
竟和藹又慷慨赦免,
哦多麼美好這一天！
CHORUS
He sought and found me,
He sought and found me.
When I was wandering far away,
He found me;
What a wonderful day!
主尋覓發現我,
祂尋覓找著我。
當我錯亂在漂流遠離,
幸主救我;
何等美好這一天！
* * * * * * *
3. My sin was red like crimson,
He washed it all away;
He filled my heart with melody,
O what a wonderful day!
我罪雖紅如丹顏,
主洗淨了一切;
祂使我心充滿妙音,
哦多麼美好這一天！
CHORUS
He sought and found me,
He sought and found me.
When I was wandering far away,
He found me;
主尋覓發現我,
祂尋覓找著我。
當我錯亂在漂流遠離,
幸主救我;
He sought and found me,
He sought and found me.
When I was wandering far away,
He found me;
What a wonderful day!
主尋覓發現我,
祂尋覓找著我。
當我錯亂在漂流遠離,
幸主救我;
何等美好這一天！
***************************************************
作詞作曲：JOSEPH AKPAN
伴奏配樂：MICHAEL BABB
歌詞中譯：Stephen Liang S.K.
鋼琴伴奏：Christine Liang
主日獻唱：台北中央堂詩歌小組
獻唱日期：2009年12月27日(歲末主日聖潔會)
How much you mean to me
1. Blessed Jesus, O how much you mean to me,
When I think of all the shame you bore for one like me.
Why do this, my Lord? Why the pain on that rugged cross?
Blessed Jesus, O how much you mean to me.
2. Blessed Jesus, O how much you mean to me,
When I picture in my mind what sort of man you are:
You, who had no guilt, had no sin, spotless as you were;
Yet, a sinner's death you died to ransom me.
3. Blessed Jesus, O how much you mean to me,
When I see how great the love you have for one like me.
Now I know 't was love that made you give your life for me;
Blessed Jesus, O how much you mean to me.
奇愛無能測度
1.神聖的救主奇愛無能測度，
想到主為罪人如我羞辱全忍受。
為何主被釘十架上為我受苦痛？
神聖的救主奇愛無能測度。
2. 聖潔的救主奇愛無能測度，
念這愛生動聖形在世為人如何:
無罪無斑點,白逾雪,聖潔無愆尤,
卻願替罪人捨命為救贖我。
3. 賜福的救主奇愛無能測度，
因見愛何等偉大施與罪人如我。
今真知救主甘獻身為愛賜生命,
賜福的救主奇愛無能測度
[詩 28:7]
耶和華是我的力量，是我的盾牌；
我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。
****************************************************
作 曲：JAMES CURNOW
原曲英文：選自《Sing to the Lord》詩歌集 (2009 SP&P 出版發行)
歌詞中譯：採用《哈利路亞頌讚》 (救世軍港澳軍區出版)
鍵盤伴奏：Christine Liang
主日獻唱：台北中央堂詩歌小組 三部混音 (原曲是四部混音)
獻唱日期：2010年10月24日 (主日聖潔會)
耶穌領我
1. 耶穌領我,我真喜歡, 蒙主引導心中平安,
無論日夜, 動靜起坐, 耶穌聖手時常領我。
有時遭遇困苦憂傷, 有時大得喜樂安康,
無論危險無論穩妥, 全靠耶穌親手領我。
耶穌領我, 耶穌領我, 耶穌天天親手領我,
我願為主忠心僕人, 得蒙恩主親手領我。
2. 我願緊握恩主聖手, 甘心樂意隨主行走,
遇禍遇福, 兩般皆可, 因有耶穌親手領我。
當我行完世上路程, 靠你恩典已經得勝,
生命冷河我不退縮, 約但河主領我渡過。
耶穌領我, 耶穌領我, 耶穌天天親手領我,
我願為主忠心僕人, 得蒙恩主親手領我。
~LSK
[詩 98:5]
要用琴歌頌耶和華，用琴和詩歌的聲音歌頌他！
[詩 105:2]
要向他唱詩歌頌，談論他一切奇妙的作為！
***************************************************
作 詞：RICHARD SLATER (adpt. D.P.)
作 曲：DONNA PETERSON
伴奏配樂： SIMON GASH
歌詞中譯：Stephen Liang S.K.
鋼琴伴奏：Christine Liang
主日獻唱：台北中央堂詩歌小組
獻唱日期：2010年1月10日 (主日聖潔會)
主在呼召
耶穌愛你，為你捨己
祂歡迎你/妳來到祂面前領受恩典，
若當不諱言地做出「需要祂」的表白宣認
詩班很感謝上帝和這首詩歌的作者們
這一天我們在上主的施恩座前同心獻唱這首詩歌時，
除了為心中那一位感動人的救主做見證，
也是歌頌
當任何一個人，肯在主前承認自己的軟弱，徒勞無用
而真心信靠的時刻
仰望祂為我們所付上無與倫比的贖罪祭。
憑信來到 神的聖羔面前，
這是任何人渴求救恩 － 敬求與上帝修好之人
的一個已經被上帝認可的、可喜悅的神聖舉動。
身在此中誰人會輕看不解這個天天發生在神與人之間
甚至眾天使在天上高興得無法閉眼否認之故事呢
********************************************************
這是一個令人感動的服事！背後需要付出許多的努力及練習！
但願更多人回應主的呼召加入服事主的行列！
願上主賜福 TPC利未團契的服事！榮神益人！
孩子們~~~製作的"玉兔"燈籠~~好可愛!!
孩子們~~~製作的"玉兔"燈籠~~好可愛!!
